문학Literature
BC 2100년경 수메르 전승 → BC 1200년경 표준판Sumerian tales c. 2100 BC → standard version c. 1200 BC · 우루크Uruk
인류 최초의 서사시가 던진 최초의 질문 — 죽음Humanity's first epic asks its first question — death
그가 살았던 시대The age they lived in
문자와 도시가 태어난 메소포타미아. 우루크는 성벽 안에 수만 명이 살던 세계 최초의 대도시 중 하나였고, 길가메시는 실제로 이곳을 다스렸을 가능성이 있는 왕이다(수메르 왕명표에 등장). 도시를 세우고 문자를 발명한 인간이 처음으로 마주한 벽 — 그 모든 것을 이루고도 죽는다는 사실. 이 서사시는 그 벽 앞에서 태어났다.Mesopotamia, where writing and cities were born. Gilgamesh may have been a real king of Uruk. Having built cities and invented writing, humans hit their first wall: everything ends. This epic was born at that wall.
그의 말, 그리고 쉬운 해설In their words — and in plain words
"길가메시여, 어디로 헤매어 가는가? 그대가 찾는 영생은 끝내 찾지 못하리라. 그대의 손을 잡은 아이를 바라보고, 그대 품의 사람과 기뻐하라. 이것이 인간의 몫이니." — 길가메시 서사시(고바빌로니아판), 술집 여인 시두리의 말"Gilgamesh, where are you wandering? The life you seek you shall not find. Look at the child who holds your hand, let your wife delight in your embrace — this is the lot of mankind." — Siduri, the tavern-keeper
친구의 죽음에 미쳐서 영생을 찾아 세상 끝까지 간 영웅에게, 술집 주인이 해준 말이다. 복잡할 것 없다 — 영원히 사는 법은 없으니, 지금 곁에 있는 사람과 오늘을 살라는 것. 인류가 4천 년 동안 다시 쓰게 될 답의 첫 버전이다.To a hero maddened by grief and chasing immortality, a tavern-keeper says: there is no forever — so live today, with the people beside you. The first version of an answer humanity keeps rewriting.
삶이 만든 철학A philosophy made by a life
폭군이던 왕 길가메시에게 신들은 맞수 엔키두를 보낸다. 둘은 싸우다 벗이 되고, 함께 괴물을 무찌른다. 그러나 신들의 노여움으로 엔키두가 죽자, 길가메시는 처음으로 공포를 안다 — "나도 저렇게 되는가." 그는 영생초를 찾아 대홍수의 생존자 우트나피쉬팀까지 찾아가고, 마침내 손에 넣은 불로초를 뱀에게 빼앗긴다. 빈손으로 우루크에 돌아온 그가 마지막으로 한 일은, 성벽에 올라 자신이 세운 도시를 바라보는 것이었다. 영생 대신 그가 얻은 것 — 유한한 인간이 남길 수 있는 것은 벽돌과 이야기라는 깨달음.When his friend Enkidu dies, King Gilgamesh knows fear for the first time. He crosses the world for the plant of life — and a snake steals it. Returning empty-handed, he climbs the walls of Uruk and looks at the city he built. What mortals leave behind: bricks, and a story.
그가 던진 질문들The questions they asked
- 죽음이란 무엇인가?What is death?
- 영원히 살 수 없다면, 어떻게 살아야 하는가?If we cannot live forever, how should we live?
- 우정은 인간을 어떻게 바꾸는가?How does friendship change us?
내일이 없다는 걸 안다면, 오늘 당신은 누구의 손을 잡겠습니까?If there were no tomorrow — whose hand would you hold today?
이 사람이 놓인 물음The questions this person stands under같은 물음 아래 다른 시대의 사상가들이 함께 서 있습니다 — 2개의 질문에서 이어집니다.Thinkers from other ages stand under the same question — this leads on through 2 questions.
이 카드에 나온 말Words on this card
🗺 신화와 원형 지도에서 이 인물 보기See this person on the Myth & Origins map